This is an automatic feature that applies only to the mobile view. All your dropdown menus appear as buttons unless they are greater than 20.
All you need to do is to create a dropdown. If the multi-select option is turned on, you can select multiple buttons on a go.
If your choices exceed the limit of 20, the dropdown automatically appears as a list.